VIKI : الترجمة D.LUFFY :تعديل التوقيت AGBAsianDrama.Blogspot.Com
الحلقة 20
ما الذي تفعله هنا؟ متى وصلت إلى هنا؟
ماذا عنك يا قائد؟
.لو كنت قادمة بهذه الطريقة ، كان يجب أن تخبريني .لكان من الجميل أن نذهب معا
.لم أكن أخطط للحضور من قبل
.لكنك جئت
.(كوني مستريحة. جئتِ لرؤية (جانغ يون
إذا لم تنظري إليه بشكل صحيح ، فلماذا أتيت؟
.لا أعرف ، بنفسي
.فقط ... أردت أن أراه حتى للحظة فقط
.أنت محبطة للغاية. لو كنت مكانك ، كنت سأذهب حالما وصلت
، لقد جئت مباشرة بعد أن سلكنا طرقنا المنفصلة .لا بد أنك أردت رؤيته بشكل سيء للغاية
.أنا آسفة
.واو ، هذا يؤذي اعتزازي
الحقيقة هي أنني اتخذت قراري
.لعدم مواعدته
.لماذا تقررين ذلك؟ قلت أنك تحبينه
.هذا لأنني معجبة به
.أخشى أن أسبب له الأذى لأنني أحبه
أي نوع من العذر هذا؟
فهل هذا يعني أن لدي فرصة؟
.من الأفضل أن أبذل المزيد من الجهد
♪ يوم رائع
♪ في ذلك اليوم ، يوم جميل
♫ ألا يمكنك رؤيته؟ ♫
♫ في ذلك اليوم الذي يرفرف القلب ، في ذلك اليوم ♫
♫ يوم جميل ♫
♫ ارتعد قلبي كثيراً ♫
♫ قلبي ينبض كثيراً ♫
♫ في ذلك اليوم الرائع ، ذلك اليوم ♫
♫ يوم جميل ♫
♫ في ذلك اليوم السعيد ، أنا أحبك ♫
♫ أن أحبك ♫
♫ سأحبك ♫
(يي يونغ)
ما هذا في منتصف الليل؟
ما هذا؟
يي يونغ) ، ما الخطأ؟)
ما الخطب؟ هل حدث شيء ما؟
لماذا تبكين هنا؟ هل تأذيت في مكان ما؟
...لا
.أرجوك دعيني أنام في غرفتك ، أوني
.لا يمكنني العودة إلى المنزل
.إذا ذهبت إلى المنزل ، أشعر أنني سأذهب إلى منزله بدلاً من ذلك
.منزله أسفل الدرج
.أشعر أنني لا أستطيع أن أمنع نفسي من الذهاب إلى هناك
.جيد بالنسبة لك للمجيء إلى هنا. عمل جيد
.لا تبكي
.حاولي أن تنامي. سأشرح لأمي وأبي بطريقة أو بأخرى
.حسنا
أرجوك احتفظي به لي ، أوني. أرجوك أخفيه من أجلي
.لا تعطيني إياها حتى لو طلبت ذلك
لماذا لهذه الدرجة؟
.حسنا
هنا للتدرب؟
.نعم
.أنت تتدرب حتى وقت متأخر أيضًا
.الأداء اقترب جدًا
.ثم ، اعمل بجد
هل تريد واحدة؟
أنا؟
.نعم
حسنا ، إذا ربما قنينة واحدة؟
.لا يزال الجو باردًا
لكن لماذا أنت هنا هكذا؟
.فقط ... الشعور بالإحباط قليلاً. يمكنك التحدث معي بشكل غير رسمي
هل يمكنني؟
.اليوم ، يبدو أنك مختلف عن الأيام الأخرى
كيف أنا عادة؟
.وقح ، بالطبع
.حسنًا ، أنا وقح قليلاً ، لذا لا يمكنني الانتقاد
ولكن ... هل أنت قلق بشأن شيء ما؟
بيانو؟ أم مال؟
لذا ، الحياة العاطفية ، هاه؟
...حسنا، فقط
هناك امرأة أحبها
.لكن كل شيء صعب للغاية
.هذه هي المرة الأولى في حياتي التي اعترفت فيها بمشاعري
.لكن الأمور لا تسير على ما يرام
، أنا لا أعرف ما هو الوضع
.ولكن منذ أن عشت بضع سنوات أكثر منك ، دعني أتصرف وكأنني أعرف شيئًا
.لا يوجد أي شيء يعمل كما تظن
.خاصة عندما يتعلق الأمر بالحب
.بالطبع هناك بعض الرجال المحظوظين
.لكن الأشخاص ذوي الحظ السيئ مثلي ، علينا أن نعد أنفسنا
إعداد؟
.نعم ، الاستعداد للعقاب
.لأخبرك بسر ، أنا رجل متزوج
.لديّ زوجة وطفل في الولايات المتحدة. ابنتي تبلغ من العمر ثماني سنوات
.لقد مرت خمس سنوات منذ أن رأيت ابنتي
.خمس سنوات منذ أن انفصلت عن زوجتي
لم نطلق بعد بسبب الظروف
.وأنا أعمل كادحًا لإرسال مدفوعات دعم الأطفال
.ولكن أنا أيضا أواعد شخصا ما
.أنا متأكد من أنني سأعاقب يوما ما
.أنا مستعد لذلك
كيف يمكنني أن أبدأ مثل هذا الحب الصعب حتى بدون الاستعداد للعقاب؟
.إنها ليست مزحة ، بعد كل شيء
، تخيل أن الموصل استدعاني هنا؟ يا إلهي ، إذا كنت تعيش طويلاً بما فيه الكفاية .سترى كل أنواع الأشياء
ما الذي كنت تفكر به في العمل في متجر الزهور هذا؟
.عليّ أن أكسب رزقي ، وهناك أشياء لأكتشفها
.(أنت تترك هذا وحده ، سأعتني بـ (هونغ يي يونغ
.(لا يهمني ما يحدث ل(هونغ يي يونغ
.أنا فقط بحاجة للعثور على ما هو ملكي
أليس هو نفسه بالنسبة لك يا قائد؟
ربما لا؟
هل أنت الشخص الذي أخبر الأستاذ (كانغ) عن الرئيس التنفيذي (جانغ)؟
.أفعل كل ما يجعلني أتقاضى المال
ما هو هدفك حقا؟ حقا المال فقط؟
قلت لك ، إنه انتقام. لماذا تستمر في نسيان ذلك؟
.أنت تعرف يا رفاق وضعتموني في السجن
.لكنك عرضت أن تفعل ذلك
.لقد فعلت ذلك لأنك عرضت علي المال. وأنت حتى لم تدفع لي كل ذلك
هل نسيت؟
لكن لماذا فعلت ذلك في ذلك اليوم؟
.لو أنك لم تتورط ، لما حدث ذلك الحادث غير المحظوظ
.لقد مات (كيم إيان) بسببك، أيها القائد، في ذلك اليوم
كن حذرا من ما تقوله. ماذا تعرف على أي حال؟
.كن حذرا
.إذا كنت لا تريد أن تتعفن في السجن كما فعلت
أليست جميلة؟ - .إنها كذلك -
.نمت كثيرا
-
إنها ليست هنا لأن شيئًا حدث ، صحيح؟
.يي يونغ)؟ قلت لك ، لا شيء يحدث)
.لقد أتت فقط لأنها اشتاقت لأبي
لقد كبرت للغاية ، وفي منتصف الليل؟
أمي ، حقاً. هل هناك وقت مناسب للإشتياق لشخص ما؟
.لا يمكنك حتى المواعدة ، لكن فمك حي
.إنها تبدو أكثر نحافة في يوم واحد فقط
.لنفطر سويا
.عزيزتي ،( يي يونغ) تريد البقاء لبضعة أيام أخرى
.كم هو لطيف لك يا عزيزي
.بعد العمل ، سأحزم بعض الأشياء وأعود إلى هنا
واو، ارز على الفطور لكم من الزمن استمر ذلك؟
.هل ستكونين بخير حقا؟ إذا ذهبت إلى العمل ، فسوف تصطدمين به
.أنا أعرف أين يذهب عادة ، حتى أتمكن من تجنبه
أوني
. أفكر في ترك أوركسترا سونيونغ
ماذا تقولين من فراغ؟
.لقد تدربت لسنوات محاولة الدخول إلى تلك الأوركسترا
ماذا عن وعدك لوالدي أنك ستدعيه يراك تؤدي؟
.لا أستطيع اللعب بعد الآن
.لا أستطيع الإمساك بالمطرقة ، أشعر بالخجل الشديد
ولكن لماذا تشعرين بهذا؟
.لقد عملت بجد لمدة خمسة عشر عامًا ، دون راحة
أنت سخيفة ، إذا كنت تعتقدين أنك قتلت شخصًا ، كيف يمكنك اللعب؟
.لكنك لم تطعنيه بنفسك ، لقد أخبرتك عدة مرات
.قلت لك أن تنسي ذلك
.لكن أنا طعنته ، أوني
.حتى أنني أتذكر هذا المشهد
ماذا تقول (يي يونغ)؟
من طعن من؟
... عمتي
.لا شيء يا أمي ، لقد تسمعي جيدًا
اسرعي و ارحلي من فضلك
.أسرعي وأخبرني
ما قلتماه ، ماذا يعني؟
من قتل من؟
.أمي ، دعيني أشرح
.سأشرح ، لذا يرجى المغادرة
!يي يونغ) ، اذهبي إلى العمل الآن. بسرعة)
أوركسترا سينيونغ الفلهارمونية ، ليلة من التشجيع الليلة في 7 غرفة بروفة الأوركسترا
قائد الفرقة وجميع قادة الأقسام
.يجب التأكد من حضوركم للتشجيع
.سنحيي عضو مجلس الإدارة الجديد اليوم
.قائد الفرقة، هل ستؤدي الليلة؟ بما أنك تفعل ذلك ، تأكد من مفاجأة الجميع
لماذا يجب أن أفعل ذلك؟
.عضو مجلس الإدارة الجديد يحب الكمان بشكل خاص
من تعرف؟ ربما سيقدم لك الدعم؟
.لا يمكن
.أحضرت الملابس من عمال النظافة
.يجب عليك تجربتهم
.لا حاجة ، لقد ارتديتهم جميعًا من قبل
.ماذا ستفعلين؟ يمكننا الذهاب معا
لا ، كيف يمكنني الذهاب إلى هناك؟
.إنه اجتماع لفحص بعضهم البعض
.أنا حقاً لا أريد الذهاب
."إذا قلت لي ألا أذهب ، سأتصل بك "نونا
.لا أريد أن أكون نونا ، يا موصل
.بعد غد هو أدائك للاحتفال بتعيينك. لا يمكنك أن تكون خاملًا جدًا
.عليك أن تكون قويا. قوي
.فقط عشر ثوان من فضلك
.ثم يمكنني أن أنسى كل الأشياء السيئة وأذهب فقط ، على ما أعتقد
ليلة تشجيع
(البروفيسور (كانغ
-
ماذا تفعلين؟
هل أنا فيروس تتجنبيه؟
تختبئين هنا وهناك ، هل تعتقدين أنني لن ألاحظ؟
أنت لم تأت للمنزل الليلة الماضية. ماذا حدث لهاتفك الخلوي ، هل رميته؟
.لم أعد أستخدم الهواتف المحمولة
.ظننت أنني سأصاب بالجنون تمامًا بالأمس
كل دقيقة ، كل ثانية ، متى تأتي( يي يونغ) ، ولماذا تم إغلاق هاتفها؟
.محاولة الاتصال بك مرة أخرى ، الخروج هنا للبحث عنك
♫ أنت متأرجحة مثل الموجة ♫
♫ أن أكون معك ♫
.حتى إذا كنت لا ترغبين في ذلك ، أرجو أن تسمعيني للحظة
♫ لا يمكنني أن أتعب أبداً ♫
.لم أقرر إنهاء هذا
، لقد قررت أيضًا ألا أعذب نفسي من خلال تخيل أي سيناريوهات سيئة .كما فعلت
.بالطبع ، يمكن أن تسوء الأمور بالنسبة لنا ، أسوأ من الآن
.قد ينتقدنا أشخاص آخرون
لكن
، (أنا مخلص بنسبة 100٪ تجاهك ، (يي يونغ
.لذلك أنا لست خائفا من أي شيء قد يأتي في طريقنا
.لذا سأترك الأمر يأتي ، مهما كان
♫ حتى أستطيع أن أحبك أكثر ♫
♫ لفترة طويلة ♫
لكنك ستستمرين في الاختباء ، أليس كذلك؟ ♫ ما أعتز به وحدي
♫ قبل أن يتلاشى هذا الشعور ♫
.لا مانع لك من الاختباء ، ولكن أرجو أن تخبريني أين أنت
♫ حتى لا أشعر بالضجر ♫
.حتى أتمكن من رؤيتك عندما أفتقدك. سأذهب الآن
♫ أنت تأخذني كلي ♫
.أبي لم يوبخني قط ، منذ أن كنت صغيرة
.هو الأفضل - هل هذا صحيح؟ -
هل جئت لرؤيتي أداءي؟
.لماذا أتت إلى هنا؟ الآن أرى أنها تبدو مثل والدها
بصراحة ، بدلاً من (هونغ يي يونغ) ، أليست هي أسوأ موسيقانا؟
.والأسوأ من ذلك لفترة طويلة
.بالطبع ، بدعم من المجلس ... والدها هو زميل الرئيسة
أليس هذا صحيحا؟
زميل ، إذا هم في نفس العمر؟
هل هو كبير بما يكفي ليكون عمها؟
مساعدة (يانغ) ، ماذا عن المايسترو ( نام)؟ لم يهرب في مكان ما ، أليس كذلك؟
.لا ، لقد رأيته في مكتبه منذ فترة قصيرة. قال أنه قادم
.الرجاء الاتصال بـ (جانغ يون) و المايسترو (نام) أيضًا
.نعم
أنت هنا أيتها الرئيسة؟
.سيدتي
.أهلا أهلا
.مرحبا
اهلا ، لقد اتيت؟
.مرحبا. مرحبا
.كم هو جميل أن أراك ، يرجى الجلوس
.نعم
.الرئيس التنفيذي (جانغ) ، لقد مر وقت طويل
.نعم
مرحبا ، أيها الرئيس التنفيذي
.(أوه ، مديرة ( يون
.تبدين جميلة اليوم
.(شكرا لك ، أنت أيضا ، مديرة (يون
.كانت الرئيسة تتحدث عنك للتو
.الرئيس التنفيذي (جانغ) ، أوه ، مرحبا
.تبدو رائعا اليوم
.تعال من هذا الطريق - .نعم -
أليس هو عضو مجلس الإدارة الجديد؟
ها اون جو) ، لا يمكنك هزيمتها)
.فعلت مرة. كانت هناك أوقات من هذا القبيل
... هذا حقا
أوني ، هل أتت العمة إلى مكاني ، بأي فرصة؟
.نعم ، ذهبت أمي لحزم جميع الأشياء الخاصة بك بعد ظهر هذا اليوم
.وقالت إنها لن تسمح لك بالبقاء هناك
.لم تستطع فتح محل الزهور اليوم. بكت طوال اليوم
هل تبكي حتى الآن؟
ليس بعد الآن
لا تدع الأمر يظهر أمام الآب. اسرعي وعودي للمنزل
.نعم سأفعل
هل قتلت (إيان) أيها الموصل؟
.لو أنك لم تتورط ، لما حدث ذلك الحادث غير المحظوظ
هل حقا لا تتذكر هذه السكين؟
.(إنها السكين التي طعن بها (إيان
، كان ذلك بسببك ، يا موصل
أن (كيم إيان) مات في ذلك اليوم
(يانغ سو جيونغ)
سألتني أمس
.لماذا أبقي (يي يونغ) بجانبي
فكرت في ذلك طوال اليوم
.وذلك لأنني أحبها. أدركت ذلك ، شكرا لك
عفوا؟
من أنت؟
.مرحبا
.التقينا أمس. أنا أعمل هنا بدوام جزئي
ولكن لماذا أنت هنا في هذا الوقت؟ هل طلبت منك العمة المجيء؟
.ليس كذلك. لقد تركت شيئا وراءي خلال العمل اليوم
اليوم؟
.أوه ، صحيح ، اليوم تم إغلاق المحل
أوه ، الكثير؟
شكرا لك
.نعم ، سوف آكلها جيداً
.أعتذر
شكرا لك
.(لقد مر وقت طويل ، آنسة (هونغ يي يونغ
!لا تأتي
!أرجوك لا تأتي
.(نلتقي مرة أخرى ، آنسة (هونغ يي يونغ
.لقد مضى وقت طويل
آجاشي ، لقد طاردتني هكذا العام الماضي ، أليس كذلك؟
... (اليوم الذي مات فيه (كيم إيان
أنت من أتى خلفي. صحيح؟
التوقيت والترجمات من قبل فريق غني لي @ viki
♫ لأنني لا أستطيع أن أنسى ، أبكي ♫
♫ حتى لو كانت كذبة ، فحاول ثانية ♫
♫ لماذا ما زلت أبحث عنك هنا؟ ♫
♫ بينما أبحث عنكِ الذي لن يأتي ♫